Rome was not built in a day. - Москва не сразу строилась.
Come, come. You shouldn't speak like that. - Ну, ну, не нужно так говорить.
Come, come, don't be so silly. - Ну, ну, не глупи.
What's done cannot be undone. - Сделанного не воротишь.
Let's sleep on it. - Утро вечера мудренее.
No harm is done. - Ничего, не беда!
You have my sympathies./ 1 sympathize with you. - Я тебе сочувствую.
Alas! Unfortunately! - Увы! К сожалению.
Never mind! - Не обращай внимания.
Surprise - Удивление
My, oh, my. - Ну и ну?
s that so? - Да ну.
Well, I never. - Вот те на! Первый раз это
слышу.
Well, that's really something. - Вот это да.
You don't say so. - Да не может быть!
That can't be true. - Этого не может быть.
What a wonder! - Поразительно!
What of it? So what? - Что ж из этого?
That's a fine how-do-you-do./That's a nice kettle of fish. - Хорошенькое дело.
Good gracious. /Good heavens./ By Jove. - Господи!
Go on! Tell me another! - Ну да! Не рассказывай мне сказок.
What's got into you! - Какая муха тебя укусила?
My word! Just fancy! - Вот те на! Подумать только!
Doubt - Сомнение
It's doubtful. - Это сомнительно.
It's highly unlike. - Это маловероятно.
Who knows? - Кто знает.
Vou never know. - Как знать. Никогда не знаешь что будет завтра.
" Well, it depends. It remains to be seen. Old wives' tales, It might be true. I'm not certain - Как сказать. Поживем - увидим. Бабушкины сказки. Может быть, это и правда. Я не уверен.
Дополнительно:
40 способов похвалить малыша
41 способ сказать "очень плохо"
Утверждение, удовлетворение
