It's too much of a good thing. - Хорошего понемногу
Off to bed in no time. - Моментально в кровать.
It's easy as ABC (child's play)/» It's a piece of cake./It's a snack/ No sweat. - Это проще простого.
On my word of honour. - Честное слово.
Till when? - До каких пор?
So what next? - И что же?
Don't beat about the bush. - Говори прямо, без обиняков.
And what do you mean by that? - Как прикажешь это понимать?
Why not? - Почему бы и нет?
When I say a thing I meant it... - Мое слово твердое.
Satisfaction - Удовлетворение
Got you. - Ага, попался.
That's got you at last. - Наконец до тебя дошло.
