Поль Элюар
Мы двое

Мы двое крепко за руки взялись
нам кажется что мы повсюду дома
под тихим деревом под чёрным небом
под каждой крышей где горит очаг
на улице безлюдной в жаркий полдень
в рассеянных глазах людской толпы
бок о бок с мудрецами и глупцами
таинственного нет у нас в любви
мы очевидны сами по себе
источник веры для других влюблённых.


И улыбка

В мире нет беспросветных ночей
вы мне верить должны если я говорю
если я утверждаю
что всегда даже в самой кромешной печали
есть открытое настежь окно озарённое светом
в мире есть мечта начеку
есть желанье которое нужно исполнить
есть голод который нужно насытить
в мире есть благородное сердце
и пожатье надёжной руки
и внимательные глаза
и жизнь которая хочет
чтоб её разделили с другими.
В мире нет беспросветных ночей
вы мне верить должны если я говорю
если я утверждаю
что всегда даже в самой кромешной печали
есть открытое настежь окно озарённое светом
в мире есть мечта начеку
есть желанье которое нужно исполнить
есть голод который нужно насытить
в мире есть благородное сердце
и пожатье надёжной руки
и внимательные глаза
и жизнь которая хочет
чтоб её разделили с другими.


Наша жизнь

Не в одиночку мы к цели идём а вместе с любимой
понимать научившись любимую мы научимся всех понимать
все мы друг друга полюбим и наши дети будут смеяться
над чёрной легендой о человеке который был одинок.


* * *

Старинный актер играющий пьесы воды
О как прозрачны белые невзгоды
Нежно-красное железо зари
Возвращает зренье слепым
Я присутствую при восходе стен
При поединке слабости и усталости
Я свидетель зимы бессловесной
Промелькнувшие образы в общем верны
Они горячку и бред рисуют
Паутину где теряется моя запутавшаяся рука

Я был добычей когда-то
Галлюцинаций и добродетели
Я видел себя повешенным на древе морали
Я бил в барабан добра
Я целовал свою мать

Я проспал целую ночь
Я потерял молчанье
Вот голоса знающие лишь то о чем умолчали
И вот я вещаю
Оглушенный я слышу однако что говорю

И вслушиваясь в себя я себя создаю

1930


* * *

У меня за спиною закрылись мои глаза
Свет дотла догорел обезглавлена ночь
Птицы громаднее ветра
Не знают где приземлиться.

В жалких мученьях в морщинах смеха
Близкую душу искать не буду
Жизнь обмякла мои видения тусклы
Все отреченья сказали последнее слово
Им больше не встретиться они друг друга не знают
Я одинок совсем одинок
Я никогда не менялся.

1930


* * *

Фарфоровая песенка хлопает в ладоши
На куски разлетается и умирает
Ты вспомнишь о ней о несчастной и голой
В то волчье утро а волчьи укусы это туннель
И ты из него выползаешь в окровавленном платье
От которого рдеет ночь
Сколько живых предстоит разыскать
Сколько огней загасить
Я буду звать тебя Зримой
И множить твой образ .

1930


* * *

Свергнутая тюрьма
В глубине небес
Огненное окно
В нем мечутся груди молний
Ярко-зеленая ночь
Ни улыбки в краю одиночества
Стоя дремлет огонь
И пронизывает меня .

Но страхи напрасны
Я даже могу улыбаться
Нелепая голова
Даже смерть не иссушит ее порывов
Голова совершенно свободная
Что сохранит навсегда улыбку и взгляд .

Если и жив я сейчас
Если даже не одинок
Если кто-то подходит к окну
И окно это я
Если кто-то подходит
Эти другие глаза не видят меня
Моих мыслей не знают
Стать сообщниками не хотят

За любовь предают разлуке .

1929



Гостевая



Используются технологии uCoz